ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕਨਿਊਜ਼ ਰੀਲੀਜ਼: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦਾ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

6 ਜਨਵਰੀ, 2025

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: ਦੇਸ਼ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੱਚਾ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੀਲ ਪੱਥਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਗਵਰਨਰ ਗੈਵਿਨ ਨਿਊਸਮ ਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਅਤੇ ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ।

ਕੇਰਨ ਕਾਉਂਟੀ, ਕੈਲੀਫ. - ਅੱਜ, ਗਵਰਨਰ ਗੈਵਿਨ ਨਿਊਸਮ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ (ਅਥਾਰਟੀ) ਦੇ ਸੀਈਓ ਇਆਨ ਚੌਧਰੀ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਆਗੂਆਂ ਨੇ, ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਕੇਰਨ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਰੇਲਹੈੱਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਕੰਮ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਸੈਂਟਰਲ ਵੈਲੀ ਵਿੱਚ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ, ਨਿਰਮਾਣ ਪੈਕੇਜ 4 (CP 4) ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਕਾਰਨ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰੀ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨ ਵਿੱਚ, ਅਥਾਰਟੀ, ਬ੍ਰਾਈਟਲਾਈਨ ਵੈਸਟ ਅਤੇ ਹਾਈ-ਡੇਜ਼ਰਟ ਕੋਰੀਡੋਰ ਜੁਆਇੰਟ ਪਾਵਰਜ਼ ਏਜੰਸੀ ਨੇੜਿਓਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਮਹੱਤਵ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਤਰ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ ਤੋਂ ਦੱਖਣੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਰੇਲਹੈੱਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ

ਰੇਲਹੈੱਡ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਦਮ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਕਾਰਜਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਰੇਲਹੈੱਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਥਾਰਟੀ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਮਾਲ ਪਟੜੀਆਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਲੇਇੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ, ਟਰੈਕ ਟਾਈ, ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਓਵਰਹੈੱਡ ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ (OCS) ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਡਿਲਿਵਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਕੰਮ ਸਬਗ੍ਰੇਡ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬੈਲਾਸਟ ਟਾਈ ਅਤੇ ਯਾਰਡ ਲਈ ਰੇਲ ਦੇ ਅੰਤਮ ਵਿਛਾਉਣ ਲਈ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਥਾਰਟੀ 2025 ਵਿੱਚ ਟਰੈਕ ਅਤੇ OCS ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗੀ।

ਨਿਰਮਾਣ ਪੈਕੇਜ 4 ਬਾਰੇ

ਨਿਰਮਾਣ ਪੈਕੇਜ 4 (ਸੀਪੀ 4)ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ ਇਹ ਵਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਪੋਪਲਰ ਐਵੇਨਿਊ ਅਤੇ ਤੁਲਾਰੇ/ਕੇਰਨ ਕਾਉਂਟੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮੀਲ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ 22-ਮੀਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਅਥਾਰਟੀ ਨੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਸਾਰੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਢਾਂਚੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੇਲ ਬਿਲਡਰਜ਼ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 11 ਸਿਵਲ ਢਾਂਚੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਓਵਰਪਾਸ, ਅੰਡਰਪਾਸ ਅਤੇ ਵਾਇਡਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕ ਮਾਰਗਾਂ, ਜਲ ਮਾਰਗਾਂ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੇਲ ਲਾਈਨਾਂ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ 14,500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਸਾਰੀ ਨੌਕਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, CP 4 ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨੇ 3,200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜੋ ਸੈਂਟਰਲ ਵੈਲੀ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਗਈਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੇਰਨ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਗਈਆਂ।

Image of Governor Newsom, CEO Choudri, partners, and community leaders speaking at the opening of the Railhead Project.

ਰੇਲਹੈੱਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮੇਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ਗਵਰਨਰ ਨਿਊਸਮ, ਸੀਈਓ ਚੌਧਰੀ, ਭਾਈਵਾਲ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਆਗੂ।

Image of Governor Newsom, CEO Choudri, partners, and community leaders pound spikes to kick-off the Railhead Project.

ਗਵਰਨਰ ਨਿਊਸਮ, ਸੀਈਓ ਚੌਧਰੀ, ਭਾਈਵਾਲ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਆਗੂ ਰੇਲਹੈੱਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਵੱਡੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਲਈ ਉਪਰੋਕਤ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।

ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ, ਬ੍ਰਾਈਟਲਾਈਨ ਵੈਸਟ, ਅਤੇ ਹਾਈ-ਡੇਜ਼ਰਟ ਜੁਆਇੰਟ ਪਾਵਰਜ਼ ਏਜੰਸੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਬਾਰੇ

ਅਥਾਰਟੀ, ਹਾਈ-ਡੇਜ਼ਰਟ ਕੋਰੀਡੋਰ ਜੁਆਇੰਟ ਪਾਵਰਜ਼ ਏਜੰਸੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਈਟਲਾਈਨ ਵੈਸਟ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣ ਜਾਣ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤਿੰਨੋਂ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਸਿਸਟਮ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਉੱਤਰੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਤੋਂ ਸੈਂਟਰਲ ਵੈਲੀ ਰਾਹੀਂ ਦੱਖਣੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ ਤੱਕ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰਨਗੇ। ਤਿੰਨੋਂ ਧਿਰਾਂ ਸਿਸਟਮਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ-ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਲਈ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਅਤੇ ਮਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਸੈਂਟਰਲ ਵੈਲੀ ਵਿੱਚ, 25 ਸਰਗਰਮ ਉਸਾਰੀ ਸਥਾਨ ਹਨ, 60 ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਾਈਡਵੇਅ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਮੀਲ ਪੁਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਢਾਂਚੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟਰੈਕ ਵਿਛਾਉਣ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬੇ ਏਰੀਆ ਅਤੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿਚਕਾਰ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ 494 ਮੀਲ ਵਿੱਚੋਂ 463 ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪੱਖੋਂ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਗਵਰਨਰ ਨਿਊਜ਼ਮ ਦੇ ਬਿਲਡ ਮੋਰ, ਤੇਜ਼ ਏਜੰਡੇ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਨਿਰਮਾਣ ਬਾਰੇ ਨਵੀਨਤਮ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ: www.buildhsr.comਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਵਿਊ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਸੰਬੰਧ ਦਫਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ news@hsr.ca.gov. Se ofrecen entrevistas en español bajo solicitud. Para obtener más información, contacte a la Oficina de Relaciones con los Medios por correo electrónico: news@hsr.ca.gov

ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਵੀਡੀਓ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਪ੍ਰੈਸ ਸੈਂਟਰ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: https://hsra.app.box.com/s/vyvjv9hckwl1dk603ju15u07fdfir2q8ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ

ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਮੁਫਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

 

ਸਪੀਕਰਜ਼ ਬਿ .ਰੋ

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਸਪੀਕਰ ਬਿ Bureauਰੋ ਸੰਚਾਰ ਦਫਤਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ

ਸੰਪਰਕ

ਮੀਕਾਹ ਫਲੋਰਜ਼
916-715-5396 (ਸੀ)
Micah.Flores@hsr.ca.gov

ਮੀਡੀਆ ਪੁੱਛਗਿੱਛ

ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ।

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਟੇਟ ਦੁਆਰਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵੈਬ ਕੰਟੈਂਟ ਐਕਸੈਸਿਬਿਲਟੀ ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ 2.0 ਲੈਵਲ ਏਏ ਦੇ ਮਿਆਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਏ ਡੀ ਏ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਕੋਈ ਖਾਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਪੇਜ ਦੁਆਰਾ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਥਾਰਟੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ info@hsr.ca.gov.